第二篇了依舊是天月(人´∀｀)．☆．。．:*･，正確來說是
天月、伊東歌詞太郎、コニー、ゆう十、はしやん等人在國內發起以與好友同樂為號召的小型LIVE，
偶爾邀請同為ニコニコ歌い手的朋友為特別來賓出場，通稱COF
今年六月某日天月在生放送內，告訴はしやん「想要跟好朋友們一起到國內各地旅遊」，
(當然，歌い手的旅遊絕不會只是旅遊)
開始了第二回的COF
『Link』
Music：レフティーモンスターP
Illust：空真
Movie：Not-116
Mix：たると
vocal：un：c コニー 天月 はしやん 伊東歌詞太郎
悩んで迷って探し続けた
夢の中に僕らはいるんだ
１０年後また笑って話せる
そんな時を創ろう
苦惱著 迷惘著 摸索著而來
這場夢裡 我們大家都在呦
10年之後還能 這般笑著聊天
一起創造這樣的時間吧
(Put your hands in the air
Pick up the chance
Let’s sing a song
Put your hands in the air
We are the one)
Circle of Friends!!!
舉起你的雙手
抓緊機會 一起唱歌
舉起你的雙手
我們成了
Circle of Friends!!!
はじまりはそう 些細なこと
胸に芽生えた 衝動は
時と共に 大きくなり
動き出した ストーリー
最初總是起於
不起眼的小事
在心萌中生的
那股衝動
跟著時間
成長茁壯了
開始展開這場Story
あちらこちら 散らばったピース
ひとつひとつ 繋ぎ合わせ
見たことない 景色が見たい
そんなふうに 思ったんだ
這裡那裡 到處散落了的Piece
一片一片 聯繫起來吧
好想眺望那片 沒有見過的景色
我們這麼想著
1人ではこんな
夢は見れないよ
君がいてくれたから
(不安だったんだ暗闇の中で)
今日も
(簡単なきっかけ掴んだんだpiece)
只是一個人的話 是無法夢見的
正因為有你在阿
(在曾經不安的黑暗中)
今天仍能
(因為簡單的契機 抓住了那Piece)
歌って歌って 声の限りに
この空間を 一つにしたいんだ
そうやってまた 人は誰かと
繋がって輪を拡げていく
唱歌吧 唱歌吧 到聲音的極限為止
想要將這樣的空間 連成一片啊
就這樣 與別人的
連繫之圈又更加廣闊了
悩んで迷って探してきた
夢の中に僕らは居るんだ
１０年後また笑って話せる
そんな時を創ろう
苦惱著 迷惘著 摸索著而來
這場夢裡 我們大家都在呦
10年之後還能 這般笑著聊天
一起創造這樣的時間吧
(Put your hands in the air
Pick up the chance
Let's sing a song
Put your hands in the air
We are the one)
Circle of Friends!!!
舉起你的雙手 抓緊機會 一起唱歌
舉起你的雙手 我們成了
Circle of Friends!!!
果てしの無い 空の下で
巡り合えたことの奇跡
想像して 感じてほしい
これって かなりすごくな!?
在沒有盡頭的 天空底下
彼此相遇的奇蹟
試著去想像 去感覺吧
這不是很厲害嗎?!
旅路は続く
時に険しく
僕らを試すけれど
(擦りむいた傷の数が)
そう
(目指す為の僅かな希望)
旅行持續著 有時很倉促
雖然我們已經嘗試過了
(數著磨損的傷口)
是啊
(將目標指向明天的僅存的希望)
走って転んで 繰り返して
僕らはきっと 強くなれるんだ
道の向こうで 待ってる君に
この歌を届けにいくから
奔跑 跌倒 重複上演著
我們一定會 變得更堅強的
為了將這首歌傳達給
在路的那端 等待著的你
硬く結んだ 心の糸は
何があっても 決して解けない
１０年後また笑って話せる
そんな仲間でいよう。
將心中的線 牢牢的綁在一起
無論如何 決不會鬆解開
10年之後還能 這般笑著聊天
能當這樣的朋友就好了
(この道で躓いてばかり
その度に 覚悟の秤苦痛の重さに
負けそうになる 息切れ胸が一層痛く
ただの飯事ならこれでいいか
胸の秘め事が前を向かせる
それを一つだけ伝えよう)
只是不停的 在這條路上跌倒
那次開始覺悟的天秤
為了背負痛苦的重量 連心中都感到疼痛
只是家家酒的話 這樣就夠了吧
隱藏在心中的事 還是適合說出
將這些化而為一傳達出去吧
今君に会いに来たよ
現在 為了見你而來了喔
歌って歌って声の限りに
この空間を一つにしたいんだ
そうやってまた人は誰かと
繋がって輪を拡げていく
唱歌吧 唱歌吧 到聲音的極限為止
想要將這樣的空間 連成一片啊
就這樣 與別人的
連繫之圈又更加廣闊了
悩んで迷って探してきた
夢の中に僕らは居るんだ
１０年後また笑って話せる
そんな時を創ろう
苦惱著 迷惘著 摸索著而來
這場夢裡 我們大家都在呦
10年之後還能 這般笑著聊天
一起創造這樣的時間吧
(Put your hands in the air
Pick up the chance
Let's sing a song
Put your hands in the air
We are the one)
Circle of Friends!!!
舉起你的雙手 抓緊機會 一起唱歌
舉起你的雙手 我們成了
Circle of Friends!!!
由於本家那邊的字幕也是我貼的，有錯字沒改到抱歉>A<
翻譯同樣歡迎指正
翻譯同樣歡迎指正
擔任繪師的空真老師，非常盡責的幫每個人畫了型像圖(+Q版)，每個都是イケメン（*☆▽＜）ｗ。°◇◆◇◆
常連+特別來賓共記15人，大概說明一下:
為了 炒熱LIVE氣氛，COF為對決賽的方式分成兩隊在進行
(雖說這樣也不傷感情，因為輸的那一隊只需要接受一些很有創意的懲罰而已wwww)
分別是由天月率領的Melon Team和はしやん率領Strawberry Team
(日方網友提供)
Link裡面的隊戰實況
Melon Team Strawberry Team
天月 伊東歌詞太郎 ゆりん まふまふ あほも坂田 夏代孝明 そらる りぶ らむたーじゃん nero ゆう十 ワンク un：c はしやん コニー
站成一排就是最強戰隊了啊(尖叫)
夏代孝明 ワンク りぶ ゆりん nero un：c コニー 天月 はしやん 伊東歌詞太郎 ゆう十 あほの坂田 まふまふ そらる らむだーじゃん
整個看起來テンション超高いねwwwww
能去COF就好了呢；；
ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノヽ(゜∀゜)メ接下來是個人特寫時間メ(゜∀゜)ノヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ
(50音順↓) (由於空真老師並沒放在網上 圖為生放送擷取的請見諒)
■名前■list/comu/HP
■あほの坂田■
■天月-あまつき-■
■un ：c■
■伊東歌詞太郎■
■コニー■
■そらる■
そらる生放送用（確）
■夏代孝明■
夏が好きです。
■nero■
nero('ω`)ふぁんこみゅ♪
■はしやん■
はしやん通り放送隊
■まふまふ■
☪まふまふの夢屋敷( 'ω'o[ボケて]o
■ゆう十■
なるよーになるコミュ【ゆう十】
■ゆりん■
■らむだーじゃん■
＠＾ω＾)らむだーじゃん。
■りぶ■
りぶこみゅ！
Rib on / りぶ
■ワンク■
白犬ﾏｽｸ姿になるとun:c→wn:c(ﾜﾝｸ)となる
ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノヽ(゜∀゜)メ已上メ(゜∀゜)ノヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ
由於私藏了許多圖www如果有需求請回復或私噗wwww
0 件のコメント:
コメントを投稿