一直有想要架設個blog放歌詞或瑣事,拖到現在才真的去做ヽ( ´¬`)ノ
作為開頭,果然還是想從最喜歡的歌手唱的最喜歡的歌開始(●´艸`)
「ハートフルエッジ」
☪ 天月 2nd アルバム『君ヲ想フ月』に収録した
TOKOTOKO(西沢さんP)が書き下ろし新曲
作詞:西沢さんP
作詞:西沢さんP
作曲:西沢さんP
歌:天月-あまつき-
右隣りがうらやましくて
真似しよかな憧れているんだ
癖になったないものねだりも
結局僕は僕のままだった
總是羨慕著身旁的人
嚮往著而去模仿他們
雖然去乞求那些無法習慣的事物
結果到最後我還是一成不變
悲しいことが僕には
なんか素晴らしいことに思えるけど
傷つかないように生きてみたいんだ
笑われるのはもうたくさんだよ
雖然我試著去把那些傷心的事
想成一件件美好的事
想要不受傷的活下去阿
被嘲笑什麼的都已經夠了
清純派の君のことばかり
考えて頭クラクラリさ
もし僕が同じように愛されたら
振り向いてくれる
滿腦子都是天真清純的妳
想著想著又開始頭暈目眩了
如果我依然這樣愛著妳的話
能不能回頭看我一眼呢?
左手首のひどいリズムは
幼い日に忘れてきたから
君がいないとも言い切れないから
そんな僕にはさよならなんだ
左手腕上不公平的旋律(約定)
在小時後就離我而去了
因為妳不在所以說不出口什麼的
那種沒出息我就將它丟下吧
天才派の君のことばかり
考えて心ゆらゆらりさ
自分の背中押して旅にでる
そんな勇気もない もう
滿腦子都是天才般聰明的妳
想著想著又開始心神蕩漾了
下定決定踏上旅程之類的
連這樣的勇氣都沒有 真是的
自分のこと愛せない羽がないから
コンビニで売ってるやつじゃ高くは飛べないんだよ
不喜歡因為沒有翅膀而無法飛翔的自己
只是在便利商店打工的傢伙是飛不高的啊
現実的な将来のことばかり
考えて足がふらふらりさ
転べる数は切りもあるけど
もう一回だよ ねえ
對於那片充滿了嚴苛現時的將來
只要想著雙腳又開始顫抖不停
別再算那些跌倒的次數了
再來一次吧 吶
清純派の君のことばかり
考えて頭クラクラリさ
もし僕が同じように愛されたら
振り向いてよ ねぇ もう
滿腦子都是天真清純的妳
想著想著又開始頭暈目眩了
如果我依然這樣愛著妳的話
就回頭看我一眼吧 真是的
※這首歌被作為電視劇「Break Out」的主題曲
因為很喜歡這張專輯所已有特別整理過
歡迎同為天月粉絲的各位前來下載→google(含寫實PV)
゚☆,。・:*:・゚★o(´▽`*)/♪゚☆,。・:*:・゚★o(´▽`*)/♪心得下收♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚♪\(*´▽`)o゚★,。・:*:・☆゚
因為這首歌的真人PV,第一次見到天月くん的正體☆(゚ω゚☆)(☆゚ω゚)☆マジイケメン♪
從此掉進廚天月的大坑(笑´wˋ)
☢ WARNING:版主為超級天月廚☢
天月自己有說,這首歌的歌詞是依照自己的成長過程去寫的,
雖然不是什麼很唯美或很艱澀的字句,可是真誠坦率的聲音唱起來真的很Touch♡♥(≧∇≦)♥♡
雖然不是什麼很唯美或很艱澀的字句,可是真誠坦率的聲音唱起來真的很Touch♡♥(≧∇≦)♥♡
因為都沒人翻譯過所以試著自己翻了 中間有些許不順暢歡迎指正(*>д<)ノ【夜露死苦音】ヽ(>д<*)
0 件のコメント:
コメントを投稿